Star

9-1-1

NL4 - 16

9-1-1

NL4 - 16

Samenvatting

Deze dramaserie van Ryan Murphy met Angela Bassett in de hoofdrol, geeft een intense kijk in de chaotische wereld van de hulpdiensten. Als de meldkamer een bericht binnen krijgt, komen brandweer, politie en ambulancedienst waar nodig in actie. Athena en Bobby gaan op huwelijksreis, maar als de plicht roept, wordt hun vakantie uitgesteld. Ondertussen houdt een straaljager een burger gevangen, en door een ongewoon incident zit een koppel aan elkaar vast.

Afleveringen

Seizoen 7

Seizoen 7
Seizoen 6
Seizoen 5
Seizoen 4
Seizoen 3
Seizoen 2
Seizoen 1

1
Abandon 'Ships
+
Athena en Bobby gaan op huwelijksreis, maar als de plicht roept, wordt hun vakantie uitgesteld; een straaljager houdt een burger gevangen; Door een ongewoon incident zit een koppel aan elkaar vast.
2
Rock the Boat
+
De rampzalige cruise gaat verder wanneer Bobby en Athena reageren op de explosie van het schip en zich haasten om gewonde passagiers te helpen; Hen twijfelt aan haar instincten tijdens een levensgevaarlijk telefoontje en maakt zich zorgen over de verblijfplaats van Athena en Bobby.
3
Capsized
+
Nu elk moment kritiek wordt als het schip ondersteboven draait, nemen Athena en Bobby de leiding over, op zoek naar reddingsmethoden terwijl ze proberen de overlevenden in veiligheid te brengen; Hen tart protocollen in haar zoektocht naar Bobby en Athena.
4
Buck, Bothered and Bewildered
+
Bij haar terugkeer naar de kust komt Athena's zoon in aanraking met de wet; Buck wordt jaloers als Eddie een hechte band met iemand anders opbouwt; Het team redt een vrouw die vastzit bij het ontvangen van een roos in een iconisch landhuis.
5
You Don't Know Me
+
Hen en Karen verwelkomen een nieuwe toevoeging aan hun familie; er ontvouwt zich een oproep waarbij het ledemaat van een persoon betrokken is en die een eigen mening heeft gekregen; Eddie en Marisol bekijken hun relatie nader; Buck navigeert met zijn nieuwe gevoelens.
6
There Goes the Groom
+
Na jaren van verwachting breekt de langverwachte trouwdag van Maddie en Chimney aan; Wanneer de bruidegom op mysterieuze wijze verdwijnt, racen de 118 tegen de klok om ervoor te zorgen dat hij de meest cruciale dag van zijn leven niet mist.
7
Ghost of a Second Chance
+
Maddie en Athena onderzoeken een zaak rond een ontvoerde moeder en kind; Hen en Karen leren meer over Mara's familiegeschiedenis; Eddie worstelt met onopgeloste gevoelens voor iemand uit zijn verleden.
8
Step Nine
+
Nadat een slachtoffer van de appartementsbrand die Bobby's leven veranderde weer boven water komt, probeert hij het goed te maken; Gedreven door zijn behoefte om fouten uit het verleden recht te zetten, duikt Bobby diep in herinneringen aan zijn jeugd en haalt hij momenten uit zijn gebroken verleden op.
9
Unfinished Business
+
De 118 en Tommy ontvangen de Medal of Valor voor hun werk bij de redding van cruiseschepen; Hen en Karen komen tijdens hun pleegzorgtraject een onvoorziene hindernis tegen; Eddie's emotionele affaire ontwikkelt zich verder.
10
Aflevering 10
+
Na de verwoestende brand in het huis van Nash blijft het lot van Bobby onzeker; Athena begint aan een missie om de waarheid te ontdekken; Hen en Karin zijn verwikkeld in een verhitte strijd om de voogdij; Christopher heeft moeite met het vergeven van Eddie.

1
Let the Games Begin
+
Als de motor van een luchtschip vlam vat, moet de 118 slachtoffers in en rond een stadion redden. Bobby en Athena bespreken plannen voor hun huwelijksreis. Maddie en Chimney gaan in relatietherapie.
2
Crash and Learn
+
De 118 komt in actie op een gelukscongres. Athena's vader krijgt een beroerte en rijdt door de muur van zijn huis. Hen bezwijkt onder de druk van haar tentamens en haar nieuwe taken bij de 118.
3
Animal Instincts
+
De 118 komt in actie als een vogelaar onder een boom bekneld raakt. Chimney heeft zijn handen vol aan een dronken bestuurder. Maddie beschermt een moeder en haar dochter tegen een gewelddadige vader.
4
The Devil You Know
+
Terwijl ze in Florida zijn om voor Athena's vader te zorgen, onderzoeken Athena en Bobby de verdwijning van haar jeugdvriendin van 45 jaar geleden.
5
Home Invasion
+
Athena gaat op onderzoek na twee telefoontjes over een inbraak op hetzelfde adres. Een doe-het-zelver kan niet meer van zijn zolder. Hen vraagt haar docent om een herkansing.
6
Tomorrow
+
Hen vreest voor Karens leven na een explosie in haar laboratorium op de dag dat ze Kenny mee naar haar werk heeft genomen.
7
Cursed
+
Athena en de 118 schieten te hulp als een filmster op haar retour wordt geplaagd door een reeks bijna-doodervaringen.
8
9-1-1, What's Your Fantasy?
+
De 118 komt in actie op een middeleeuws festival. Buck moet op Jee-Yun passen terwijl Maddie en Chimney op huizenjacht gaan. Eddie en Carla bereiden Christopher voor op zijn eerste schoolbal.
9
Red Flag
+
De storm van Santa Ana zorgt voor een reeks noodgevallen die vreemder zijn dan normaal.
10
In a Flash
+
Een droge onweersbui rolt over LA, met een reeks blikseminslagen voor de 118 tot gevolg en zet het leven van een eerstehulpverlener op het spel.
11
In Another Life
+
Terwijl het leven van Buck op het spel staat, droomt hij van een wereld waarin hij nooit brandweerman is geworden.
12
Recovery
+
Ondanks dat de zaak is gesloten, is Bobby vastbesloten om te bewijzen dat zijn AA-sponsor is vermoord. Buck worstelt met post-traumatische stress.
13
New Sensation
+
Buck ontdekt nieuwe cognitieve vaardigheden na blikseminslag; Hen en Karen maken zich zorgen als ze erachter komen dat Denny met zijn biologische vader achter hun rug om afspreekt.
14
Performance Anxiety
+
hij 118 schiet te hulp bij noodgevallen bij een commerciële bakkerij en een bodybuildingwedstrijd.
15
Death and Taxes
+
Het team schiet te hulp wanneer er brand uitbreekt in een accountanskantoor. Athena raakt in shock als een verdachte sterft minuten nadat ze hem heeft gearresteerd. Maddie en Chimney raken in paniek als ze worden gecontroleerd door de IRS.
16
Lost & Found
+
De 118 racet om twee huisgenoten te redden die wanhopig op zoek zijn naar een speld in een hooiberg op een stortplaats. Athena en Maddie werken samen om een vremiste jongen te vinden in een druk winkelcentrum en Chimney denkt na of de tijd rijp is om Maddie ten huwelijk te vragen.
17
Love is in the Air
+
Athena en de 118 schieten te hulp wanneer een huwelijksaanzoek tragisch samenvalt met een bankoverval, en wanneer een bruid letterlijk vast komt te zitten op weg naar het altaar. Athena praat een slachtoffer door haar verdriet heen; Maddie neemt het heft in eigen handen als Buck een verrassende bezoeker voor zijn deur vindt.
18
Pay it Forward
+
Een reeks auto-ongelukken op de snelweg leidt tot een catastrofale instorting van het viaduct dat de levens van burgers en leden van de 118 in gevaar brengt.

1
Panic
+
Een reeks ransomware-bedreigingen leidt tot een overvloed aan noodgevallen voor de 118, waaronder een helikoptercrash bij een ziekenhuis en een storing in het luchtverkeersleidingsysteem. Ondertussen moet Athena haar traumatische gebeurtenis opnieuw onder ogen komen wanneer de zaak van de serieverkrachter van de makelaar voor de rechter komt, Eddie lijdt aan gezondheidsproblemen en Maddie's postpartumdepressie verergert.
2
Desperate Times
+
De 118 komt in actie wanneer een stroomstoring in de hele stad en een recordhittegolf voor chaos zorgen in Los Angeles. Ondertussen neemt Chimney Hen in vertrouwen over Maddie's toestand en komt Athena's ergste nachtmerrie uit.
3
Home and Away
+
De leden van de 118 arriveren ter plaatse nadat een vrachtwagen op een homecoming-parade van de middelbare school is ingereden. Ondertussen proberen Athena en Michael Harry te helpen in de nasleep van zijn ontvoering, wordt May geïntimideerd door de terugkerende callcenterlegende en geeft Bobby een verwoestend advies over Maddie.
4
Desperate Measures
+
Terwijl de stroomuitval in de stad voor chaos blijft zorgen in Los Angeles, haast Athena zich om haar familie te redden van een tragedie. Ondertussen moet Eddie een moeilijke keuze maken over zijn toekomst en neemt Maddie een levensveranderende beslissing.
5
Peer Pressure
+
Het team moet het leven redden van een tuinman wiens kettingzaag in hem zit en racen naar een explosie in een bejaardentehuis. Ondertussen reageert Athena extreem op Harry's nieuwe gedrag. Hen en Eddie, evenals Buck en Ravi, hebben een moeilijke start met hun nieuwe partnerschappen.
6
Ghost Stories
+
Bobby en de 118 reageren op een brand in een gevangenis en komen terecht in een dodelijke rel.
7
Brawl in Cell Block 9-1-1
+
De leden van de 118 racen om een man te redden die beweert te zijn gecarjackt, neergeschoten en levend begraven. Dan komen ze aan bij een huis waar de eigenaar denkt dat haar kamergenoot een geest is, Hen krijgt bezoek uit het verleden en Athena en familie zijn bezorgd dat Harry nog steeds wordt achtervolgd door visioenen van Jeffrey.
8
Past is Prologue
+
Bobby en de 118 schieten te hulp wanneer een verlaten oliebron uitbarst en een enorm zinkgat veroorzaakt in het centrum van LA.
9
Defend in Place
+
Bobby en de 118 racen om levens te redden na een explosie in het ziekenhuis waar Dr. David Hale een operatie uitvoert. Ondertussen neemt Michael een levensveranderende beslissing.
10
Wrapped in Red
+
De leden van de 118 worden rond kerstavond opgeroepen voor een reeks noodgevallen. Eddie worstelt met een emotionele Christopher.
11
Outside Looking In
+
De 118 schiet te hulp om een gezin te redden wiens pick-up truck is uitgerust met een pijpbom die zal ontploffen als het voertuig langzamer gaat dan 55 mijl per uur. Ondertussen maakt Eddie een moeilijke overgang naar zijn nieuwe baan door, neemt Buck een impulsieve relatiebeslissing en verwelkomen de 118 twee nieuwe leden in het team.
12
Fear-O-Phobia
+
Athena onderzoekt een overval bij een tankstation die een onverwachte wending neemt. Bobby en de 126 racen om een beginnende duiker te redden die in paniek raakt terwijl hij in een haaienkooi zit, en een huisoppas die doodsbang is voor spinnen. Eddie bereikt zijn breekpunt, Chimney keert terug naar de 118 en Maddie deelt wat nieuws met Buck, die beseft dat hij met Taylor moet praten.
13
Dumb Luck
+
De leden van de 118 komen in actie wanneer een vrouw over haar penthouse-balkon valt. Ondertussen onderzoekt Athena wanneer een fietser aan een stopbord wordt gespietst, Eddie begint met zijn therapie voor zijn PTSS en het schuldgevoel van de overlevende, en Maddie vreest het ergste als Jee-Yun ziek wordt.
14
Fomo
+
De 118 racet naar een influencer in een sauna en een noodgeval op een realityshow-huwelijk. Maddie maakt zich zorgen dat ze veel primeurs van Jee-Yun heeft gemist, May twijfelt aan Athena's carrière en Hen en Karen proberen het plezier in hun relatie terug te vinden.
15
Boston
+
Chimney is vastbesloten om een vermiste Maddie te vinden in de chaos van St. Patrick's Day.
16
May Day
+
Het 9-1-1-callcenter gaat in vlammen op: Bobby riskeert zijn leven om May te redden en Claudette, Buck en Eddie werken samen om een gewonde elektricien te helpen en Chimney en zijn broer werken voor het eerst samen als brandweerlieden.
17
Hero Complex
+
Na een mysterieuze dood brengen Hen en Chimney hun leven in gevaar wanneer ze vermoeden dat iemand voor God speelt om zichzelf op een held te laten lijken. Eddie bezoekt Texas, waar hij zich probeert te verzoenen met zijn vader.
18
Starting Over
+
Weer een dag in het leven van de 118, terwijl de leden racen om een wellness-retraite-goeroe op een klif te redden nadat zijn volgelingen zich tegen hem keren. Vervolgens reageren ze op een noodoproep in een luxe kapsalon. Ondertussen overweegt Maddie weer aan het werk te gaan, nemen Eddie en May beslissingen over hun toekomst, net als Buck en Taylor, en komen de 118 bijeen voor een verrassingshuwelijk.

1
The New Abnormal
+
Als de dam van het Hollywood Reservoir breekt, komen Bobby en de 118 in actie om passagiers te redden van een stadsbus. Het team past zich aan het leven als eerstehulpverleners tijdens de pandemie aan.
2
Alone Together
+
Na de damdoorbraak ontstaan enorme modderstromen in LA. Athena vecht om zichzelf en een vrouw met agorafobie te redden. Bobby, Hen en Eddie proberen wandelaars te redden bij het Hollywood sign.
3
Future Tense
+
De 118 bemanning strijdt om een man te redden die wordt belegerd door zijn hightech slimme huis en een yogalerares die haar visie heeft verloren. Athena jaagt op een bankrover vermomd met mondkapje.
4
9-1-1, What's Your Grievance?
+
Athena onderzoekt een mysterieuze moord tijdens een buurtfeest en de 118 bemanning haast zich om levens te redden vanwege een bommelding. Ondertussen heeft Chimney moeite om geheimen te bewaren.
5
Buck Begins
+
De 118 schiet te hulp om de levens te redden van arbeiders die vastzitten in een fabriek die in brand staat. Maddie onthult een pijnlijk familiegeheim waardoor Buck zijn jeugd onder ogen moet zien.
6
Jinx
+
De 118 geloven dat hun legendarische brandweerkazerne bijgeloof is uitgekomen als ze een dag uit de hel hebben met een eindeloze reeks bizarre noodoproepen.
7
There Goes the Neighborhood
+
De 118 haasten zich om een man te redden die vastzit onder een Humvee. Michael merkt vreemd gedrag op in een nabijgelegen appartement. Buck's terugkeer in het dating circuit loopt uit op een ramp.
8
Breaking Point
+
De 118 worden naar het vliegveld geroepen als een stewardess haar limiet bereikt met de passagiers van haar vlucht. Athena ontdekt dat het in quarantaine zijn bij een stel voor grote problemen zorgt.
9
Blindsided
+
Athena en de 118 gaan met spoed naar een dodelijk ongeval veroorzaakt door een dronken chauffeur. Hen en Karen bereiden hun pleegdochter Nia voor om te worden herenigd met haar biologische moeder.
10
Parenthood
+
De 118 reageert op telefoontjes over ouders en hun kinderen. Chimney en Maddie wennen aan het leven met hun baby. Hen en Karen zijn emotioneel kapot als Nia herenigd wordt met haar biologische moeder.
11
First Responders
+
De 118 haasten zich naar een hit-and-run die een bekend gezicht in kritieke toestand hebben achtergelaten. Athena onderzoekt de zaak van een vermiste vrouw die voor het laatst in een casino is gezien.
12
Treasure Hunt
+
Als een beroemde mysterieschrijver sterft, reageren Athena, Bobby en de 118 op de chaos die wordt veroorzaakt door een klopjacht in de stad naar een begraven schat die de auteur heeft achtergelaten.
13
Suspicion
+
De 118 wordt opgeroepen om een bruidzilla te redden bij een rampzalige bruiloft en voor de moeder die vastzit op het balkon. Hen speelt ondertussen medisch detective als haar moeder, Toni, ziek wordt.
14
Survivors
+
In de nasleep van de schietpartij zijn Athena en de 118 zeer alert wanneer een sluipschutter leden van de LAFD onder vuur neemt. Ondertussen neemt Maddie een grote levensbeslissing.

1
Kids Today
+
Athena schakelt de 118 in als een tiener over de snelweg scheurt. Intussen komt bij een verkeerscontrole een ontvoering aan het licht, en Bucks herstel verloopt moeizaam.
2
Sink or Swim
+
De pier van Santa Monica wordt door een tsunami getroffen. Het leven van Buck en Christopher is in gevaar.
3
The Searchers
+
Athena, Maddie, Bobby en de 118 doen er alles aan om levens te redden nadat de pier van Santa Monica door een tsunami is getroffen. Buck vreest het ergste als Christopher vermist wordt.
4
Triggers
+
De hulpdiensten doen er alles aan om bij een brandoefening de arbeiders in een hoog gebouw te redden. Een moeder en haar zoons zijn betrokken bij een auto-ongeluk. Buck heeft nieuws voor Bobby.
5
Rage
+
Een moordwapen uit een oude zaak van Athena duikt onverwacht op. Een serie flashbacks laat zien hoe Athena bij de politie is gekomen en hoe ze de agent is geworden die ze nu is.
6
Monsters
+
De 118 doet er alles om demonstranten in een slachthuis te helpen. Een vrouw zit vast in een sloopkamer met de minnares van haar man. Eddie roept vanwege zijn woedeaanvallen de hulp van Lena in.
7
Athena Begins
+
Athena en de 118 reageren op bizarre meldingen met Halloween, bijvoorbeeld van een groep kraaien die een groep mensen lastigvalt en van een werknemer die met een achtpotig wezen wordt geconfronteerd.
8
Malfunction
+
Tijdens een ijsshow doet zich een schaatsongeluk voor. Een zelfrijdende auto is bij een ongevalbetrokken en een warenhuisrobot maakt amok. Hen heeft het moeilijk in haar relatie met Karen.
9
Fallout
+
De 118 komt in actie als een flatgebouw door een sterrenregen wordt getroffen en er brand uitbreekt in een tunnel door een ongeluk met een tankauto. Maddie krijgt een verzoek om hulp.
10
Christmas Spirit
+
De 118 komt in actie vanwege een reeks feestdaggerelateerde incidenten. Intussen neemt Maggie haar verleden onder de loep om uiteindelijk de toekomst te omhelzen. Bobby krijgt schokkend nieuws.
11
Seize the Day
+
De 118 rukt uit voor een skydivetrip met een ongelukkige afloop. Iemand van de bank raakt gewond bij de inbeslagname van een huis, en de lunch van een verliefde assistent eindigt in een ramp.
12
Fools
+
De 118 komt in actie als het misgaat bij een virale stunt. Een vistochtje loopt rampzalig af, en een first date loopt volkomen in de soep. Eddie heeft een moeilijk gesprek met Christopher.
13
Pinned
+
De 118 rukt uit na ongelukken op een bowlingbaan en bij een verbouwing. Athena achtervolgt een autodief. Chimney en Maddie komen in actie als hun romantische dinertje een wilde wending neemt.
14
The Taking of Dispatch 9-1-1
+
Maddie vreest voor haar eigen leven en dat van haar collega's als het callcenter het toneel wordt van een gijzeling.
15
Eddie Begins
+
Eddies inspanningen om een jongen uit een put te bevrijden loopt uit op een missie om zichzelf van zijn verleden te redden.
16
The One that Got Away
+
De 118 bestrijdt een brand in een flatgebouw. Athena's reactie op de melding van een ongeluk leidt tot een sinister misdrijf. Hen doet een riskante medische ingreep tijdens een kookprogramma voor tv.
17
Powerless
+
De 118 rukt uit om een meisje te redden in een onbestuurbare luchtballon en schiet te hulp als de stroom uitvalt door een hoogwerker. Athena's leven komt in gevaar als ze een serieverkrachter zoekt.
18
What's Next?
+
De 118 rukken met spoed uit om levens te redden na een ontsporing van een trein.

1
Under Pressure
+
Op een van de warmste dagen van het jaar hebben de hulpdiensten het zwaar als in de stad het ene na het andere aangrijpende incident plaatsvindt.
2
7.1
+
Als Los Angeles door een zware aardbeving wordt getroffen, stort een hoogbouwhotel in. De nooddiensten schieten de slachtoffers onder het puin en die hoog boven de grond te hulp.
3
Help Is Not Coming
+
De hulpdiensten zijn nog steeds druk met de nasleep van de aardbeving en de gevolgen van de dodelijke naschokken. Bobby en zijn team gaan door met het redden van slachtoffers uit een ingestort hotel.
4
Stuck
+
De nooddiensten schieten diverse slachtoffers te hulp die bekneld zitten. Intussen denkt Athena na over een promotie die voor haar een afscheid van het veld zou betekenen.
5
Awful People
+
Maddie wil de mensen van de hulpdiensten leren kennen en gaat mee met Athena, die van doen heeft met een ogenschijnlijk perfecte aanwinst voor de meldkamer.
6
Dosed
+
Als de hulpdiensten uitrukken voor een neergestorte nieuwshelikopter, worden ze ongewild het middelpunt van het eerste liveverslag van een enthousiaste reporter.
7
Haunted
+
Met Halloween rukken de hulpdiensten uit voor een reddingsoperatie op een begraafplaats, voor een nachtelijk ritje op een open wagen en voor een spookachtige Hollywood-optocht.
8
Buck, Actually
+
Buck gaat weer daten, maar hij is bang dat hij zich net zo schofterig zal gedragen als in de tijd voor Abby, terwijl hij zich ondertussen afvraagt of Maddie en Chimney meer zijn dan vrienden.
9
Hen Begins
+
Hen blikt terug op haar ontwikkeling die haar gemaakt heeft tot de brandweervrouw die ze nu is. Ze herinnert zich haar eerste ontmoetingen met Chimney en Athena.
10
Merry Ex-Mas
+
Vlak voor kerst krijgen de hulpdiensten te maken met een stormloop op een speelgoedwinkel, een uit de hand gelopen maretakstunt en met buren die elkaar met kerstverlichting de loef willen afsteken.
11
New Beginnings
+
Bobby maakt kennis met Athena's ouders, en Maddie probeert voorgoed een streep achter haar huwelijk te zetten met als gevolg dat Doug zich nog verder opdringt in Chimney's leven.
12
Chimney Begins
+
Chimney blikt terug op zijn ontwikkeling als brandweerman, op hoe hij bij Kazerne 18 kwam en op hoe hij de brandweerman en ambulancemedewerker geworden is die hij nu is.
13
Fight or Flight
+
De hulpdiensten zoeken samen naar de vermiste Maddie.
14
Broken
+
Als het alarmsysteem van LA door een stroomstoring wordt getroffen, gaat de meldkamer over op de oude manier van werken.
15
Ocean's 9-1-1
+
Bij het afscheidsfeestje van een bankdirecteur doet zich een noodsituatie voor met als bizarre uitkomst dat de medewerkers van de hulpdiensten van bankroof worden beschuldigd.
16
Bobby Begins Again
+
Na een familietragedie in Minnesota verhuist Bobby Nash naar LA om daar opnieuw te beginnen. Hij wordt de eerste commandant van Kazerne 118 en leert Athena Grant kennen.
17
Careful What You Wish For
+
De hulpdiensten krijgen te maken met een ramp in een chocoladefabriek en een bombrief. Intussen krijgt Eddie verrassend nieuws van Shannon.
18
This Life We Choose
+
Kazerne 118 reageert op de melding van een stuntchauffeur in de knel en op die van een jonge influencer die ervandoor is. Intussen is het na de ontploffing van twee bombrieven code rood in de stad.

1
Pilot
+
De medewerkers van de hulpdiensten zetten zich in voor mensen in nood, maar hebben ondertussen ook het nodige te stellen met problemen in hun eigen leven.
2
Let Go
+
Een avond in een pretpark neemt een dodelijke wending als het leven van mensen door een storing bij de achtbaan in gevaar komt.
3
Next of Kin
+
Bobby en zijn team reageren op een noodoproep bij een kinderpartijtje, waar levens in gevaar zijn.
4
Worst Day Ever
+
In de nasleep van een dodelijk vliegtuigongeluk, spoeden Bobby en zijn team naar de plek des onheils, terwijl Athena de paniek en de chaos op de luchthaven het hoofd biedt.
5
Point of Origin
+
Het team haast zich naar een bruiloft waar het noodlot heeft toegeslagen. Abby roept de hulp in van Buck bij de zoektocht naar haar moeder. Voor het eerst ontmoet ze Athena in levenden lijve.
6
Heartbreaker
+
Als het op Valentijnsdag mis gaat bij een onverwacht huwelijksaanzoek, heeft dat gevaarlijke gevolgen. Athena probeert een wanhopige vrouw te helpen en komt per ongeluk bij de Lonely Hearts Club.
7
Full Moon
+
Het team heeft zijn handen vol als bij volle maan de gekste alarmmeldingen binnenkomen. Athena onderzoekt een mogelijk geval van huisvredebreuk en krijgt met een woedende crimineel te maken.
8
Karma's a Bitch
+
Boontje komt om zijn loontje voor een weduwnaar zonder berouw, een arrogante sportschoolhouder en een onvermoede dief.
9
Trapped
+
De nooddiensten helpen een dakloze man die in een vuilniswagen geplet is, een moeder en haar zoon in een neergestorte lift en extreme verzamelaars die vastzitten in hun huis.
10
A Whole New You
+
De hulpdiensten komen in actie voor een ongebruikelijk geval van burengerucht, een 'sterfgeval' bij een medium en een gruwelijk motorongeluk.