NL3 - 12
NL3 - 12
Tijdens een roadtrip naar Montana worden twee zussen ontvoerd door een vrachtwagenchauffeur. Privédetectives Cody Hoyt en Cassie Dewell werken samen met Cody's vervreemde vrouw en ex-politieman Jenny Hoyt om de zussen te zoeken.
Gedwongen om een onwaarschijnlijk team te vormen, gaan Cassie en Jenny op pad om de zoektocht naar de vermiste meisjes voort te zetten. Ondertussen beramen Danielle, Grace en Jerrie een ontsnappingsplan.
Cassie is nog steeds op zoek naar de vermiste meisjes en wordt steeds achterdochtiger jegens Legarski na een dreigend gesprek tussen de twee.
Ontevreden over het onderzoek nu de verdwijning van de meisjes de krantenkoppen heeft gehaald, nemen Cassie en Jenny het heft in eigen handen.
Jenny en Cassie hebben het gevoel dat ze Legarski steeds dichter op de hielen zitten, maar de tijd dringt, want hij en Ronald zijn van plan de meisjes te verplaatsen.
Nadat Jenny en Cassie de waarheid over Cody's lot ontdekken, besluiten ze officieel samen te werken om Ronald op te sporen.
Cassie en Jenny werken tegen de klok om Ronald te vinden en Legarski’s schuld te bewijzen. Ze schakelen Grace in, die hen moedig helpt bij hun missie.
Cassie en Jenny worden bij elk ziekenhuisbezoek wantrouwiger over de omstandigheden, terwijl Ronald door een nieuwsgierige krantenjongen in een hachelijke situatie belandt.
Terwijl Cassie aanbelt en naar aanwijzingen zoekt, staat ze onverwacht oog in oog met Ronald. Merilee neemt een levensveranderende beslissing en neemt zo haar eigen lot en dat van Rick in handen.
Drie maanden na Ronalds ontsnapping slaan Cassie en Jenny de handen ineen om een nieuwe reeks criminelen aan te pakken; een huiselijke zaak neemt een macabere en dodelijke wending.
Jenny krijgt een alarmerend telefoontje van een oude vlam, wat haar en Cassie leidt naar een nieuwe zaak, een nieuw rechtsgebied en een hoop nieuwe problemen.
Cassie en Jenny krijgen elk te maken met een gevaarlijke poging om hen de stad uit te jagen; Jerrie heeft zelf een angstaanjagende ontmoeting met een gevaarlijke dreiging.
Cassie en Jenny horen dat er een lichaam is gevonden op de ranch van de Kleinsassers; Cassie werkt samen met Lindor om een veelbelovend spoor naar Ronald te volgen.
Cassie, Jenny, Jerrie en Lindor proberen alles weer op de rails te krijgen nadat het motel in puin is veranderd; op de ranch grijpt Cheyenne haar kans om de machtsverhoudingen in de familie in haar voordeel te verschuiven.
Wanneer Scarlet een alarmerend telefoontje krijgt dat haar zus vermist is, beseft Ronald hoe verstrikt hij is geraakt; Cassie, Jenny, Gil en Rosie komen op de ranch in de problemen.
Cassie en Jenny laten de vrouwen van de Kleinsassers hun eigen weg volgen, maken een einde aan hun ranchproblemen en keren terug naar huis.
